Colleges use digital signage to communicate upcoming events, guide visitors and newcomers around campus.